ba.tin
[n]
(1) sesuatu yang terdapat di dalam hati;
sesuatu yang menyangkut jiwa (perasaan hati dan sebagainya);
ia menceritakan apa yang terasa dalam batin nya;
(2) sesuatu yang tersembunyi (gaib, tidak kelihatan);
sukar mengetahui (mengukur) batin seseorang;
mohon maaf lahir dan batin;
(3) semangat;
hakikat;
lahirnya menolong, batin nya menggolong, kelihatannya seperti hendak menolong, tetapi hakikatnya merugikan
[n]
penghulu adat;
kepala (daerah, negeri);
maka sekonyong-konyong keluarlah batin Singapura
- Jangan berlebihan menilai apa yang kamu terima, apalagi iri dengan milik orang lain. Dia yang iri dengan milik orang lain sulit mendapatkan kedamaian batin.
- Ketika kita menemui tragedi nyata di dalam hidup, kita bisa bereaksi dalam dua cara; dengan kehilangan harapan dan jatuh ke dalam kebiasaan yang menghancurkan, atau dengan menggunakan tantangan tersebut untuk menemukan kekuatan batin kita. Berkat ajaran Buddha, aku sudah mampu untuk mengambil cara yang kedua.
- Membiarkan korupsi hari ini akan memusnahkan dasar keadilan, sampai ke generasi yang akan datang.
- Jika secara lahir isterimu yang kauatur, maka secara batin engkaulah yang diatur isterimu yang kaudambakan itu.
- Betapa banyak orang merindukan terbebas dari belengu siksaan batin. Namun sangat sedikit orang yang mau berjuang membebaskan diri darinya.
ark : arkais, untuk menandai kata yang berlabel itu tidak lazim;
cak : ragam cakapan, untuk menandai kata yang berlabel itu digunakan dalam ragam takbaku;
hor : ragam hormat, untuk menandai kata yang berlabel itu di gunakan dalam ragam resmi;
kas : kasar, untuk menandai kata yg berlabel itu adalah kata kasar atau tidak sopan;
kl : klasik, untuk menandai kata yang berlabel itu digunakan dalam kesusastraan Melayu Klasik.
Label kelas kata:
a : adjektiva, yaitu kata yang menjelaskan nomina atau pronomina;
adv : adverbia, yaitu kata yang men jelaskan verba, adjektiva, adverbia lain, atau kalimat;
n : nomina, yaitu kata benda;
num : numeralia, yaitu kata bilangan;
p : partikel, kelas kata yang meliputi kata depan, kata sambung, kata seru, kata sandang, ucapan salam;
pron : pronomina, kelas kata yang meliputi kata ganti, kata tunjuk, dan kata tanya;
v : verba, yaitu kata kerja.
Keterangan lainnya:
[ant] : Antonim (lawan kata)
tt = tentang
📙 Tesaurus: Apa sinonim (persamaan makna) dari kata batin?
[n] (1) arwah, atma, emosi, fuad, hati, jantung hati, jiwa, kalbu, lubuk hati, mental, moral, nurani, nyawa, relung hati, roh, rohani, sanubari, semangat, spirit, sukma; (2) gaib, tersembunyi;
[ant] jasmani
📜 Contoh kalimat menggunakan kata "batin"
Pernahkan batin kita kecewa lantaran bermaksiat kepada Allah? Upaya perbaikan diri bermanfaat membina ketentraman.
―Abdullah Gymnastiar
Ketika kita menemui tragedi nyata di dalam hidup, kita bisa bereaksi dalam dua cara; dengan kehilangan harapan dan jatuh ke dalam kebiasaan yang menghancurkan, atau dengan menggunakan tantangan tersebut untuk menemukan kekuatan batin kita. Berkat ajaran Buddha, aku sudah mampu untuk mengambil cara yang kedua.
―Dalai Lama XIV
Pikiran yang tenang membawa kekuatan batin dan rasa percaya diri, sehingga itu sangat penting untuk kesehatan yang baik.
―Dalai Lama XIV
Keceriaan dan kenyamanan hidup tidak terlalu bergantung pada hal-hal di luar manusia melainkan bergantung pada kekayaan batin di dalam diri manusia.
―Emha Ainun Nadjib
Ketika bahasa bergerak kearah sifatnya yang lebih komunikatif dan bukan sifatnya yang ekspresif, pengalaman yang paling batin tak akan bisa diartikulasikan.
―Goenawan Mohamad
🚀 Apa Bahasa Inggrisnya batin?
inner, mind, arcane
= arcane, hidden, inner, internal, mental, mind, moral, secret
== mind
🎭 Turunan kata / Kata yang mirip
• air besar batu bersibak
• akar batu
• akidah disangka batu
• anak batu (giling)
• anak batu tulis
• arang batu
• arau batu
• bagai batu jatuh ke lubuk
• bagai kerakap tumbuh di (di atas) batu
• bambu batu
Tentang
-
Quotes
KBBI
KBBI Daring adalah laman pencarian kata dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Laman ini dikembangkan untuk memberi akses informasi seluas-luasnya kepada masyarakat dan memfasilitasi partisipasi masyarakat dalam pengembangan kosakata bahasa Indonesia. Hak Cipta milik Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kemdikbud.